Quando sono entrato io, ho sentito che tra noi c'era qualcosa.
Vrata su bila otvorena, pa sam ušao.
La porta era aperta. Ho fatto che entrare.
Kad sam ušao u Korpus,...misIio sam da æu iskakati iz aviona, tuæi neprijateIja.
Quando mi arruolai nei Marines... pensavo che avrei saltato dagli aerei e combattuto il nemico.
Valjda sam ušao dok je bio nagnut iznad Amy ovaj, gde joj Wilson krade prsten ili ogrlicu.
lmmagino fosse chinato su Amy voglío díre, la Síg.ra Wílson, per rubarle l'anello e la collanína.
Izgubio sam te, kada sam ušao u ona kola.
Ti persi quando salii su quell'auto.
Tip se skoro usrao kada sam ušao.
Si è quasi pisciato nei pantaloni, quando siamo entrati.
Kad sam ušao, stajala je na stolici k'o u nekom crtaću.
Era in piedi su una sedia e urlava quando sono arrivato... come in un cartone animato.
Da sam ušao u auto, život bi mi bio drukèiji.
Se ci fossi salito io su quell'auto, la mia vita sarebbe stata diversa.
Èuo sam telku, pa sam ušao.
Ho sentito laTV e sono entrato.
Stvarno sam ušao u to i proèitao sam cijelu stvar.
Mi ha catturato. L'ho letto tutto.
Bojim se da sam ušao u ovaj posao da pomognem ljudima da im bude bolje, ne da im pomognem da svrše.
Ho intrapreso questa carriera per aiutare le persone a sentirsi meglio, non per aiutarle a farla franca.
Nadam se da se ne ljutiš što sam ušao.
Spero che non le spiaccia se sono entrato da solo.
Napravio sam istu pogrešku kad sam ušao, pokušao sam zadržati svoj novèanik.
Ho fatto lo stesso errore quando sono entrato qui, cercavo di tenermi stretto il mio portafogli.
Vrata su bila otvorena, pa sam ušao unutra.
La porta era aperta, cosi' sono entrato.
Kada sam ušao u kancelariju kod Bruksi, upravo je spustila slušalicu, i sva je prebledela.
Mi capito' di entrare nell'ufficio di Brooksley, e lei stava mettendo giu' la cornetta del telefono. Ed era molto rossa in viso.
Zato što sam namirisao dupe pre nego što sam ušao.
Perche' ho messo una mentina nel culo, prima di venire in bagno.
Preklani sam poslije èišæenja desni mislio da sam ušao u bus, ali završio sam na cugerskom brodu za Meksiko.
Due anni fa, dopo un'accurata pulizia gengivale, pensavo di essere salito su un autobus, ma non si sa come, sono finito in una crociera alcolica per il Messico.
Ja sam ušao u Pajrat Bej zbog svojih interesovanja za IT.
Mi sono occupato di The Pirate Bay per il mio interesse verso l'informatica.
Moj veza je bila prva osoba koju sam video kad sam ušao.
Il mio contatto era la prima persona che ho incontrato una volta entrato nel locale.
Priznajem da sam imao par težih noći kad sam ušao malo u ženski mozak.
Devo ammettere di aver avuto qualche serata buia, quando mi sono rivolto a te per un po' di comprensione della mente femminile.
U stvari, nisam prestao misliti na nju od kad sam ušao u avion.
In realta'... Non ho mai smesso di pensare a lei da quando sono salito sull'aereo.
I tada je ujak Sam ušao kroz ulazna vrata?
E poi mio zio Sam spunta fuori cosi', entrando dalla porta principale?
Onda sam ušao u tvoju kancelariju.
Poi sono entrato nel tuo ufficio.
Da, možeš to reæi, jer sam ušao ovde u ljudi plaèu po hodniku.
Sì che puoi, perché entrando qui dentro ho visto gente che piangeva in corridoio.
Kroz isti mali prozor kroz koji sam ušao.
Dalla stessa finestrella dalla quale sono sgattaiolato qui dentro.
Sada je manje èista nego što je bila kad sam ušao u ovu sobu.
Adesso e' meno pura di quanto lo fosse quando sono entrato in questa stanza.
Rekao sam ti to u lice prvi dan kad sam ušao ovamo kao predsednik.
Te l'ho detto chiaramente il primo giorno in cui sono entrato qui dentro da Presidente.
Draga moja, verujem da sam ušao u drugu mladost.
Mia cara, credo... di avere una nuova energia in me.
Poslednje èega se seæam je da sam ušao u kuæu i da me je neko zgrabio.
L'ultima cosa che ricordo è che stavo entrando in casa e qualcuno mi ha preso.
Dao sam otkaz pre nego što sam ušao.
Mi sono licenziato prima di entrare qui.
Samo sam hteo da odem pa sam ušao u auto.
Volevo solo... andarmene, così entrai in macchina.
Razgovarao sam sa naèelnikom Gordonom pre nego što sam ušao ovde.
Ho parlato col commissario Gordon prima di entrare.
Reæi æemo da sam ja radio sam i bez odobrenja kada sam ušao u katedralu.
Diremo che ho agito da solo e senza autorizzazione quando sono entrato a La Catedral.
Zajurila se prema meni, zahvatila je ceo moj fotoaparat - i njeni zubi su ovde gore i ovde dole - ali Goran mi je, pre nego što sam ušao u vodu, dao sjajan savet.
È corsa verso di me e ha ingoiato l'intera macchina -- i suoi denti erano ovunque -- ma Goran, prima che entrassi in acqua, mi aveva dato un consiglio fantastico.
Ipak sam ušao u borbu i postavio četiri pitanja.
Quindi mi sono buttato in questa battaglia, ho fatto 4 domande.
Bio sam u prednosti iz dva razloga kada sam ušao u borbu.
Mentre mi preparavo allo scontro, avevo due vantaggi.
Spolja nije izgledao baš posebno, kao što sam rekao, ali kada sam ušao unutra, momentalno sam bio privučen trima stvarima: pre svega, bilo je prijatno hladno uprkos teškoj vrućini napolju.
Non sembrava così speciale dall'esterno, come dicevo, ma entrandoci, rimasi colpito da tre cose: prima di tutto, era piacevolmente fresco nonostante il caldo soffocante che c'era fuori.
Kada sam ušao u zatvor, bio sam ogorčen, besan, povređen.
Quando sono entrato in prigione ero amareggiato, arrabbiato, ferito.
Kada sam ušao, službenica je upravo zaključivala ugovor sa nekim ljudima, a neki su dolazili iza mene.
Quando sono entrato, la signora stava finendo una contrattazione con della gente, e altre persone erano entrate dietro di me.
Kada sam imao 22 godine, imao sam sreće da otkrijem svoj poziv kada sam ušao u pravljenje radio priča.
Quando avevo 22 anni, ho avuto la fortuna di scoprire la mia vocazione scrivendo storie per la radio.
Zapravo sam ušao u naviku da to pomalo radim sa prijateljima.
Effettivamente io e i miei amici ci siamo un po' abituati a questo.
I došavši k svešteniku koji bude onda, reci mu: Priznajem danas pred Gospodom Bogom tvojim da sam ušao u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima našim da će nam je dati.
Ti presenterai al sacerdote in carica in quei giorni e gli dirai: Io dichiaro oggi al Signore tuo Dio che sono entrato nel paese che il Signore ha giurato ai nostri padri di darci
0.52983617782593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fu così che cominciò il mio periodo religioso. 